8月31日のツイッターまとめ

Wed, Aug 31

00:27 ポーランド空軍の航空部隊を解説したポーランド語のウィキペディアを機械翻訳に掛けた時、日本語にするより英語にしたほうが理解しやすいということが判ったｗ

00:33 しかし「3 ESKADRA LOTNICTWA TAKTYCZNEGO」を英訳すると「Tactical Air Squadron 3」となるわけだが、これを日本語にするにはどうしやう。「第3戦術航空中隊」か「第3戦術飛行隊」か。ちなみにポーランド語をどう読むかは知らないｗ

00:46 ワタシのポーランド空軍の飛行隊に関する知識は20年前のものだからなー。今はずいぶんと変わってるな。いま調べてた第3戦術航空中隊にしても、現在は第6戦術航空中隊と統合されて第31戦術航空基地（としか訳せない(^^;）になってる。使用機もTS-11イスクラからF-16C/Dに。

00:51 そもそもポーランド空軍のマークを付けたF-16が現れるなんて、20年前だって想像も出来なかったし、もし37年前に初飛行したばかりのYF-16を前にして「そのうちポーランドがコイツを買うんだ」とか言ったら、きっと周囲から哀れみの目で見られただらうｗ

01:16 ＫＷＡＴさんは【 愛媛県 】を4文字以内で説明してみてください。 http://t.co/GodlQXn みかん！

02:02 では寝る－。0202

07:36 某HKはブレーキのない自転車は全てピストと呼ぶと思っているらしい。もっと勉強してくれんかのぉ。

10:38 15cm四方くらいのステンレスの板100枚に格子状の目盛りを印刷する簡単な…いや簡単でもないけどとにかくそういうお仕事。83枚目でなぜか先に行けない。7回くらい刷ってその度に何かしら不良になるんで、いったん小休止。ボクもう疲れたよ、パトラッシュ…。orz

10:46 では仕事に戻ろう。午前中で終わるだらうな？('A`)

12:00 午前中のお仕事ｵﾜﾀ！印刷は1140ごろにようやく終了。これで午後は気兼ねなく集金に出掛けられる。(´ｰ｀)ﾌｳｯ

12:01 ではメシを食おう。

12:26 RT @30calclub: 会員制の方いらないんじゃねこれ　RT @x68k: 迷走してるなあ RT @itmedia_news: mixiページはmixiとしては初めて、ログイン不要で利用でき、一般の検索エンジンから誘導可能なオープンなスペースになっています^編 http://bit.ly/pQzXal

12:40 では昼寝る。zzz･･･(__).｡oＯ

16:51 ふぅー、ようやく一段落。片道30分掛けて手形を引き取りに行ったら、社長が作った領収書が一桁間違ってて出直しになったりとかして余計に草臥れた。('A`)

17:14 では帰ろうかね。

18:33 揺れ～

20:35 きっと涙を流して喜んでくれますよ！(ﾟ∀ﾟ) RT @k_sankaku 奥さんのクルマの再生履歴がKARAと少女時代ばっかりだったので、杉良太郎とピンク・レディーに書き換えてあげた。喜んでくれるかな。 [in reply to k_sankaku]

20:47 単品2個より置き場所食うってどんだけ的。 RT @wingback_t ハセガワさん、2機セットはマジでやめてくれないかなあ。今までなら躊躇なく買ってたけど、2機セットになって迷い、結局買わないことが増えた。海外からの要望らしいけど、日本には収納場所という住宅事情もあるのよ。 [in reply to wingback_t]

21:04 キャバたん！(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ RT @ALBA_NX01 ここの店長カワイイな。　次の休みにでも行ってみようかな？　と、思ったら水曜日は休みか orz　http://t.co/EhcPVy8 [in reply to ALBA_NX01]

21:07 ワタシは逆に、作る直前まで封を開けたくない人なんで、箱をつぶすだなんて以ての外ｗ 出来る限り買ってきた時の姿のママ置いておきたいのですわ。 RT @mach_09 @wingback_t @kwat_01 ぼくは箱を切ってもかまわない人なんで、切って入れてありますｗ [in reply to mach_09]

21:12 頭のてっぺんはぬらぬらしてそう＞孫 RT @kensama_char それでは孫が「ぬら孫」になる。 RT @nicoossann: とんでもない。ただのゾンビです。　RT @hideoharada: 輿石幹事長って「ぬらりひょん」みたいじゃん。 [in reply to kensama_char]

21:25 RT @Sekkyonist: 新聞はもう、新首相の人となりがどうとかファーストレディがどうとかどーでもいいから、新首相がどういう政策をとってどう日本を復興させるつもりなのかを書いてくれないかな。代表選やってた時の公約くらいなら当然あるんでしょ？

21:31 ニュースＵＰ：在日女性、涙の旅立ち＝京都支局・古屋敷尚子 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://t.co/WdvaSFY ごね得は認めん。それだけ。しかしそれ以上に、これを在日韓国人に同情的なお涙頂戴の物語(記事とは言いたくない)に仕立て上げる、日本人記者の存在に目眩がする。

21:38 では風呂入る。そのまましばらく沈黙すｗ

22:14 RT @onoderamasaru: 北朝鮮による拉致被害者の方々を気持ちを考えると、金親子の肖像画を掲げ、大韓航空機墜落をでっちあげだとする“語学学校”の存在自体が腹立たしい。にも拘わらず、その学校に日本人の血税を投入するなど言語道断である！

22:56 (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ RT @hyai セクシーポーズするにゃ http://t.co/SOhwFMl [in reply to hyai]

Powered by twtr2src < http://twtr2src.ogaoga.org/users/kwat_01 >